Zweisprachiges Transkript, Wortschatzliste und Übungen als PDF gibt’s hier
Hey, heute geht es um die Frage, wie du effektiv Deutsch lernen kannst, auch wenn du keinen oder nur wenig Kontakt zu Deutschen hast.Hey, today we’re talking about the question of how you can effectively learn German, even if you have little or no contact with Germans.
Aber vorher möchte ich dich auf etwas hinweisen, das sehr interessant für dich sein könnte, denn möglicherweise bist du jemand, der schon lange Deutsch lernt, aber irgendwie nicht mehr wirklich besser wird.But first, I want to point you to something that might be very interesting for you, because you might be someone who has been learning German for a long time but somehow isn’t really getting any better.
Und vielleicht hast du einen gewissen Zeitdruck.And maybe you’re under a certain amount of time pressure.
Du möchtest nicht mehr zwei oder drei Jahre warten, bis du wirklich sicher und selbstbewusst Deutsch sprichst.You don’t want to wait two or three more years until you can speak German confidently and self-assuredly.
Du brauchst jetzt sicheres Deutsch für eine professionelle und selbstbewusste Kommunikation im Job, für ein angenehmes und erfülltes Sozialleben, für das Gefühl dazuzugehören und du selbst sein zu können.You need confident German now for professional and self-assured communication at work, for a pleasant and fulfilling social life, for the feeling of belonging and being able to be yourself.
Denn sind wir ehrlich, ohne flüssiges Deutsch funktioniert das nicht, zumindest dann nicht, wenn du in einem deutschsprachigen Land lebst.Because let’s be honest, without fluent German, that doesn’t work, at least not if you live in a German-speaking country.
Mein guter Freund und Kollege David von LinguaThor und ich, wir starten bald unser viermonatiges Premium-Programm.My good friend and colleague David from LinguaThor and I are starting our four-month premium program soon.
Vor einem halben Jahr haben wir bereits die German AI Academy gestartet, ein Deutschkurs, der dich mit Hilfe von KI auf C1 Niveau bringen soll und bisher war unsere Academy ein super Erfolg und hat schon hunderten Deutschlernenden geholfen.Half a year ago, we already started the German AI Academy, a German course that is supposed to help you reach C1 level with the help of AI, and so far our academy has been a great success and has already helped hundreds of German learners.
Und unser Premium Programm ist quasi die Erweiterung unserer Academy. für Deutschlernende, die nicht länger warten wollen, bis sie von unsicherem und fehlerhaftem Deutsch zu sicherem, fließendem und selbstbewusstem Deutsch kommen.And our premium program is essentially the expansion of our academy. for German learners who don’t want to wait any longer until they move from insecure and flawed German to confident, fluent, and self-assured German.
Unser Premium Programm ist der ideale Mix aus künstlicher Intelligenz und menschlicher Expertise.Our premium program is the ideal mix of artificial intelligence and human expertise.
Du wirst vier Monate lang intensiv mit David und mir und deinem persönlichen KI Tutor zusammenarbeiten und wir messen deine Fortschritte mit einer von uns entwickelten Methode und geben dir die Garantie, dass du nach unserer Zusammenarbeit deutlich sicherer sprechen wirst, weniger Denkpausen, mehr sprachliche Präzision und deutlich mehr Selbstbewusstsein.You will work intensively for four months with David and me and your personal AI tutor, and we will measure your progress with a method we have developed and give you the guarantee that after our collaboration you will speak significantly more confidently, have fewer pauses for thought, more linguistic precision, and significantly more self-assurance.
Aber Achtung, wir nehmen nur maximal 50 Personen in unser Premium Programm auf und du solltest schon ein B2 Niveau mindestens erreicht haben.But be careful, we only accept a maximum of 50 people into our premium program, and you should have reached at least a B2 level.
Wenn du jetzt sagst, dass du motiviert bist und Zeit hast, etwa 5 Stunden pro Woche in deine sprachliche Entwicklung zu investieren, wenn du nicht mehr länger warten willst, bis du dich endlich wohlfühlst mit der Sprache, dann trag dich jetzt in die Warteliste ein, die du in den Shownotes findest.If you now say that you are motivated and have time to invest about 5 hours per week in your linguistic development, if you no longer want to wait until you finally feel comfortable with the language, then sign up for the waiting list, which you can find in the show notes.
Alle weiteren Infos folgen demnächst.All further information will follow soon.
Und jetzt ganz viel Spaß bei dieser Episode von Deutsches Geplapper.And now, have a lot of fun with this episode of Deutsches Geplapper.
Willkommen bei Deutsches Geplapper, dem Deutsch Podcast für Fortgeschrittene.Welcome to Deutsches Geplapper, the German podcast for advanced learners.
Ich bin Flemming aus Norddeutschland.I’m Flemming from Northern Germany.
Ich bin Sprachcoach und ich liebe das Sprachenlernen.I’m a language coach and I love language learning.
Ich selbst spreche verschiedene Fremdsprachen und möchte dir dabei helfen, fließend, sicher und fehlerfrei Deutsch zu sprechen.I myself speak various foreign languages and would like to help you speak German fluently, confidently, and without mistakes.
Bei Deutsches Geplapper geht es vor allem um deine Fragen.Deutsches Geplapper is primarily about your questions.
Ich beantworte Fragen von Hörern.I answer questions from listeners.
Wie lernt man schnell neue Wörter?How do you quickly learn new words?
Warum mache ich immer wieder dieselben Fehler bei der Aussprache?Why do I keep making the same mistakes in pronunciation?
Warum sind die Deutschen oft so kalt?Why are Germans often so cold?
Wie findet man in Deutschland schnell neue Kontakte? und so weiter.How do you quickly find new contacts in Germany? and so on.
Wenn du eine Frage hast, schreib sie mir einfach als Kommentar unter die Folge auf deiner Podcast Plattform.If you have a question, just write it to me as a comment under the episode on your podcast platform.
Meinen Podcast findest du auf allen großen Plattformen, darunter Spotify und Apple Podcasts und auch als Video Podcast bei YouTube ist Deutsches Geplapper verfügbar.You can find my podcast on all major platforms, including Spotify and Apple Podcasts, and Deutsches Geplapper is also available as a video podcast on YouTube.
Zu jeder Folge findest du ein zweisprachiges Transkript auf meiner Website und dazu eine Liste mit dem relevanten Wortschatz jeder Episode, sowie Übungen, um diesen Wortschatz gleich zu trainieren.For each episode, you will find a bilingual transcript on my website and a list with the relevant vocabulary of each episode, as well as exercises to practice this vocabulary right away.
Wenn du mich und meine Arbeit unterstützen möchtest, dann klick einfach auf Folgen oder abonnieren auf der Plattform,auf der du diesen Podcast hörst.If you would like to support me and my work, just click on follow or subscribe on the platform where you listen to this podcast.
Das hilft mir, Deutsches Geplapper noch bekannter zu machen.That helps me make Deutsches Geplapper even more well-known.
Und nun viel Spaß bei dieser Episode.And now, have a lot of fun with this episode.
Ja, moin, liebe Deutschlernerin und moin, lieber Deutschlerner.Yes, hello, dear female and male German learner.
Willkommen zu einer neuen Folge von Deutsches Geplapper.Welcome to a new episode of Deutsches Geplapper.
Heute haben wir ein richtig spannendes Thema, das sehr viele von euch betrifft, denke ich mal.Today we have a really exciting topic that affects a lot of you, I think.
Es geht wie immer um so eine Art, ja, Zeitfrage.It’s about a kind of time question, as always.
Wie kann ich meine Zeit optimal gestalten, meine Lernzeit und vor allem auch die Frage, was passiert, wenn ich nicht so richtig in Kontakt mit den Deutschen bin?How can I optimally manage my time, my study time, and above all, the question of what happens when I’m not really in contact with Germans?
Wie kann ich dann trotzdem gut Deutsch lernen und meine sprachlichen Fähigkeiten einfach weiterentwickeln?How can I still learn German well and simply continue to develop my language skills?
Wer die Frage gestellt hat und wie konkret die Frage aussieht, das werde ich gleich mal vorlesen.Who asked the question and what the question looks like specifically, I will read that out in a moment.
Vorher allerdings noch der kleine Hinweis, holt euch am besten das zweisprachige Transkript, das es zu jeder Episode gibt.First, however, a small note, it’s best to get the bilingual transcript that is available for every episode.
Es gibt immer einen deutsch-englisches Transkript, um die Inhalte oder den Inhalt einfach schneller zu erfassen und weniger Zeit mit Übersetzungen zu verbringen.There is always a German-English transcript to simply grasp the content faster and spend less time on translations.
Also das hilft euch gerade, wenn ihr der englischen Sprache auch mächtig seid.So that helps you, especially if you are also proficient in the English language.
Und ja, es gibt auch dazu immer ein paar Wortschatzerklärungen mit dem wichtigsten Wortschatz jeder Episode und ich empfehle euch einfach, euch diese Erklärungen immer vorher schon mal anzuschauen, dass ihr einfach kurz diese Wortschatz Erklärungen oder die einzelnen Begriffe überfliegt und das wird euch das ganze Inhaltsverständnis enorm erleichtern und auch dafür sorgen, dass ihr neues Vokabular schneller aufnehmt, schneller absorbiert.And yes, there are also a few vocabulary explanations with the most important vocabulary of each episode, and I simply recommend that you always look at these explanations beforehand, so that you just briefly skim through these vocabulary explanations or the individual terms, and that will enormously facilitate your overall comprehension of the content and also ensure that you absorb new vocabulary faster, absorb it faster.
Zusätzlich gibt’s auch immer noch ein paar Übungen, mit denen ihr dann das Gelernte festigen könnt.In addition, there are always a few exercises with which you can then consolidate what you have learned.
All das bekommt ihr kostenlos auf meiner Website, also klickt einfach auf den Link in der Folgenbeschreibung oder falls du die Folge bei YouTube schaust unter dem YouTube-Video und dann ja, werdet ihr da weitergeleitet und bekommt dann auch jede Woche zur neuen Episode dieses gratis Lernmaterial per Mail zugeschickt.You get all of this for free on my website, so just click on the link in the episode description or if you’re watching the episode on YouTube, under the YouTube video, and then yes, you’ll be redirected there and will then also receive this free learning material by email every week for the new episode.
