Zweisprachiges Transkript, Wortschatzliste und Übungen als PDF
Moin moin, liebe Deutschlernerin, moin moin, lieber Deutschlerner.Hello there, dear female German learner, hello there, dear male German learner.
Wir begrüßen dich im Jahr 2026. Amelie, Tiffany und ich.We welcome you to the year 2026. Amelie, Tiffany, and me.
Wir wünschen dir ein richtig schönes 2026 und möge es eins der besten deines Lebens sein.We wish you a really wonderful 2026 and may it be one of the best of your life.
Oder zu viel Superlativ oder ist das möglich? Passt das?Or is that too much of a superlative, or is it possible? Does it fit?
Das ist nie zu viel, finde ich. Also, ich bin dafür, dass wir das genauso, genauso euch allen wünschen.That’s never too much, I think. So, I’m in favor of wishing exactly that, exactly that to all of you.
Ganz genau. Und für alle, die diesen Podcast auf YouTube hier hören oder schauen, Tiffy ist jetzt auch wieder dabei.Exactly. And for everyone listening to or watching this podcast here on YouTube, Tiffy is back again too.
Amelies kleine Katze und ihr habt vielleicht auch schon die letzte Folge des letzten Jahres gehört, da war sie auch ein,hatte sie auch einen kleinen Gastauftritt, ja, also gewöhnt euch an die kleine graue Katze hier in unserem Podcast.Amelie’s little cat, and maybe you’ve already heard the last episode of last year, she had a little guest appearance there too, yes, so get used to the little gray cat here in our podcast.
Leute, worüber reden wir heute? Wir sprechen über das, was Deutschland 2026 erwartet und das ist so einiges, können wir an dieser Stelle schon mal sagen.Folks, what are we talking about today? We’re talking about what awaits Germany in 2026, and that’s quite a lot, we can already say at this point.
Also wird ein spannendes Jahr für Deutschland, oder Amelie?So it’s going to be an exciting year for Germany, right Amelie?
Ja, auf jeden Fall. Ich glaube auch. Also, es wird für Deutschland spannend. Ich glaube, es wird auch für jeden individuell spannend. Also, ja.Yes, definitely. I think so too. So, it will be exciting for Germany. I believe it will also be exciting for everyone individually. So, yes.
Doch. Mhm. Wir haben ja in der vergangenen Folge schon mal erzählt, was uns so erwartet und was wir uns fürs Jahr wünschen, hört da gerne noch mal rein.Indeed. Mhm. In the last episode, we already talked about what awaits us and what we wish for the year; feel free to take another listen.
In dieser Folge geht’s weniger um uns, sondern mehr um das Land, in dem wir leben und in dem auch viele von euch leben.In this episode, it’s less about us and more about the country we live in and where many of you live too.
Bevor wir starten, der kleine Hinweis, wie immer, es gibt zu jeder Folge, also auch zu dieser ein zweisprachiges Transkript auf Deutsch und Englisch, so dass ihr weniger mit dem Vokabel übersetzen beschäftigt sein müsst, sondern einfach schneller dem Inhalt folgen könnt, damit trainiert ihr euer Hörverständnis und euren Wortschatz.Before we start, a little note, as always: for every episode, including this one, there’s a bilingual transcript in German and English, so you spend less time translating vocabulary and can follow the content faster, which trains your listening comprehension and vocabulary.
Es gibt auch zu jeder Episode eine Übersicht, eine Liste mit dem wirklich relevanten Wortschatz zur Folge.There’s also an overview for every episode, a list of the truly relevant vocabulary for the episode.
Da sind wirklich nur Wörter und Wendungen drin, die ihr auf jeden Fall auch im Alltag braucht, also nichts unnützes,sondern wir haben wirklich aussortiert und geguckt, was ist aus der jeweiligen Folge wirklich entscheidend, um einen C1 Wortschatz aufzubauen.It really only contains words and phrases that you’ll definitely need in everyday life, so nothing useless; we’ve really sorted through and looked at what is truly crucial from each episode to build a C1 vocabulary.
Und dann gibt’s dazu auch immer noch ein paar Übungen, also holt euch das, das gibt’s alles komplett kostenlos. Den Link findet ihr in der Beschreibung dieser Folge.And then there are always a few exercises as well, so go get it; it’s all completely free. You can find the link in the description of this episode.
So und ich möchte natürlich diese Folge wieder einleiten mit einer kleinen Bewertung, mit einer kleinen mit einem kleinen Kommentar, den wir bekommen haben. Der hat mir sehr gefallen. Es ging um das Thema Alkohol, ja?So, and of course, I’d like to introduce this episode again with a little review, with a little comment we received. I liked it very much. It was about the topic of alcohol, right?
Wir haben ja in der vergangenen Folge über unsere Neujahrsvorsätze gesprochen und ich habe gesagt, ich habe aufgehört,Alkohol zu trinken seit einigen Wochen und ich möchte das auch weiter so durchziehen.In the last episode, we talked about our New Year’s resolutions, and I said I stopped drinking alcohol a few weeks ago and I want to keep following through with that.
Und da hat uns ein Kommentar auf YouTube erreicht. Ich lese den mal vor.And we received a comment on YouTube. I’ll read it out.
„Ich möchte auch gerne mit dem Alkohol aufhören. Leider hat der Vater von dem Freund meiner Tochter eine Mikrobrauerei, die sehr gutes Bier macht. Deswegen kann ich es nicht ganz aufgeben. Aber wenn ich im Durchschnitt nicht mehr als zwei Gegenstände pro Woche trinke, ich meine, ich glaube Gegenstände heißt Gläser, oder zwei Bier pro Woche trinke, denke ich, dass es gehen wird. Ich mag dieses Format übrigens sehr, denn ist es sehr informativ und wirkt dadurch sehr natürlich.“ „I would also like to quit alcohol. Unfortunately, the father of my daughter’s boyfriend has a microbrewery that makes very good beer. That’s why I can’t give it up completely. But if I don’t drink more than two items per week on average—I mean, I think items means glasses, or two beers a week—I think it will work. By the way, I like this format very much because it’s very informative and therefore feels very natural.“
Vielen, vielen Dank, lieber YouTube Kommentierer und ich verstehe das mit der Mikrobrauerei vollkommen, oder?Many, many thanks, dear YouTube commenter, and I completely understand about the microbrewery, right?
Absolut, also wenn man das hat irgendwie in der Familie oder so im engsten Kreis, dann huh, ist das schon echt schwer.Absolutely, I mean, if you have that in the family or in your inner circle, then whew, that’s really tough.
Dann würde ich es auch, dann würde ich es auch nicht schaffen, definitiv. Aber zwei Bier pro Woche vollkommen in Ordnung, würde ich mal sagen.Then I wouldn’t make it either, definitely. But two beers a week is perfectly fine, I would say.
So, lass uns reinstarten, Amelie in diese Folge. Was erwartet Deutschland im im Jahr 2026.So, let’s jump into this episode, Amelie. What awaits Germany in the year 2026.
Es ist das erste Jahr, es ist das erste volle Jahr mit unserer neuen Bundesregierung. Die hat sich ja im vergangenen Jahr neu zusammengesetzt mit Friedrich Merz an der Spitze als Bundeskanzler.It’s the first year, it’s the first full year with our new federal government. It was reorganized last year with Friedrich Merz at the helm as Federal Chancellor.
Ja, das wird jetzt wahrscheinlich, es sei denn es passiert irgendwas unvorhergesehenes, wahrscheinlich das erste neue Jahr mit dieser Regierung.Yes, that will now probably be, unless something unforeseen happens, the first new year with this government.
Das kann man schon mal sagen, vielleicht, wir gehen hier, werden nicht allzu politisch, aber das ist schon etwas ja, wo man sagen kann oder hoffen kann, dass sich das Ganze so ein bisschen mehr etabliert und ein bisschen konstanter wird.One can say that, maybe—we won’t get too political here—but it’s something where you can say or hope that the whole thing establishes itself a bit more and becomes a bit more constant.
Was sind so deine Gedanken zum zum Thema oder zu vielleicht so auf politisch gesellschaftlicher Ebene, hast du da so Punkte, die für dich im neuen Jahr irgendwie entscheidend sind oder spannend werden?What are your thoughts on a politico-social level; do you have points that are somehow crucial or exciting for you in the new year?
Ja, ein bisschen. Also ich habe genau den Punkt mit der Konstanz einfach irgendwie so im Hinterkopf, ne?Yes, a bit. So, I just have that point about consistency in the back of my mind, you know?
Weil es ist, es gab so viel hin und her und so viel Unruhe irgendwie jetzt zuletzt in der Politik und das wäre jetzt so ein bisschen meine Hoffnung, dass da irgendwie mal so ein bisschen wieder eine Struktur reinkommt, ein bisschen Klarheit,ein bisschen was ja, Stabilität, worauf man sich verlassen kann, so, ne?Because there has been so much back and forth and so much unrest somehow lately in politics, and that would be my hope now, that some structure returns, a bit of clarity, a bit of, well, stability you can rely on, right?
