Zweisprachiges Transkript, Wortschatzliste und Übungen als PDF
Moin moin, liebe Leute, willkommen zu einer neuen Folge von Deutsches Geplapper, Folge 155 und mit mir wieder Amelie. Moin moin, dear people, welcome to a new episode of Deutsches Geplapper, episode 155, and with me again Amelie. Moin Amelie. Moin Amelie.
Moin Flemming. Moin Flemming.
Und Tiffany. Moin Tiffy. And Tiffany. Moin Tiffy. Da kommt nicht viel zurück. Not much coming back there.Ist aber auch in Ordnung. But that’s alright. Wir reden heute über ein Thema, das in aller Munde ist, denn wir haben Januar und, wie heißt das schöne Wort, das man nicht aussprechen kann, Amelie? Today we’re talking about a topic that is on everyone’s lips, because it’s January and, what’s that beautiful word that one can’t pronounce, Amelie?
Veganuary. Veganuary.
Veganuary. Veganuary. Ihr müsst das Wort einmal auseinandernehmen und merkt dann ganz schnell, da ist das Wort vegan drin, also vegan auf Deutsch gemischt mit dem Wort… You have to take the word apart once and then you’ll notice very quickly that the word vegan is in there, so vegan in German mixed with the word…
January. January.
January. January. Jetzt habe ich es kurz vergessen, was Januar auf Englisch heißt. Now I briefly forgot what January is called in English. Genau, also veganer Januar. Exactly, so vegan January. Das wird unser Thema sein. That will be our topic. Warum eigentlich? Why, actually?
Weil es, weil Januar ist, zum einen, so. Because it’s, because it’s January, for one thing, so. Und weil ich persönlich das sehr spannend finde. And because I personally find it very exciting. Ich weiß gar nicht, ob ich damit mal eingestiegen bin in die vegane Ernährung mit dem Veganuary. I don’t even know if I once started vegan nutrition with Veganuary. Mhm. Mhm. Könnte sein, dass ich damit auch eingestiegen bin. It could be that I also started with that. Aber ich finde das Thema einfach super spannend. But I just find the topic super exciting. Ich finde die vegane Ernährung sehr spannend. I find vegan nutrition very exciting. Ich ernähre mich ja persönlich auch überwiegend vegan, sagen wir es so. Personally, I also eat predominantly vegan, let’s put it that way. Mhm. Mhm. Und ich glaube, es wird einfach auch ein immer größeres Thema in der Gesellschaft ganz allgemein, aber auch in Deutschland. And I think it’s simply becoming an increasingly big topic in society in general, but also in Germany. Und es ist ja tatsächlich auch so, dass dieser Veganuary immer populärer wird, also nicht nur international, sondern eben auch in Deutschland und dass jährlich da über hunderttausende Deutsche mitmachen tatsächlich, um auch diese vegane Ernährung für sich auszutesten. And it is indeed the case that this Veganuary is becoming more and more popular, not only internationally but also in Germany, and that over hundreds of thousands of Germans actually take part every year to test out this vegan diet for themselves. Und ja, auch so die Bevölkerung lebt immer mehr tatsächlich auch vegan. And yes, the population as well is increasingly living vegan. Also im Moment sind es, muss man ganz ehrlich sagen, nur ein bis zwei Prozent der Deutschen, die vegan leben. So at the moment it’s, to be quite honest, only one to two percent of Germans who live vegan. Das ist echt noch ganz schön wenig. That’s really still quite little. Und ich glaube so, wie viel waren es, 7 bis 10 Prozent vegetarisch. And I think, how many was it, 7 to 10 percent vegetarian. Mhm. Mhm. Aber es gibt eine, wenn auch leicht, steigende Tendenz auf jeden Fall. But there is a rising tendency, even if only a slight one, in any case.
Meine Zahlen, die ich dazu gefunden hatte, die waren sogar noch jeweils ein bisschen höher. The figures I had found on this were even a little higher in each case. Ich hatte 2 bis 3 Prozent vegan gefunden, 2 bis 3 Prozent der Deutschen sind vegan und etwa 10 Prozent sind vegetarisch. I had found 2 to 3 percent vegan, 2 to 3 percent of Germans are vegan and about 10 percent are vegetarian. Aber klar, dass die Zahlen da nicht, dass man das nicht ganz genau bestimmen kann, ist auch klar und dass man da verschiedene Zahlen zu findet zu diesem Thema. But of course, the figures are not—it’s also clear that you can’t determine that exactly and that you find different figures on this topic. Ja, aber wird sehr interessant. Yes, but it will be very interesting. Wir werden auch noch ein paar weitere Zahlen nennen, wir werden es auch noch ein bisschen vergleichen und einordnen und vielleicht auch noch mal über unsere eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen sprechen in diesem Zusammenhang. We will also mention a few more figures, we will compare and categorize it a bit and perhaps also talk about our own experiences and perceptions in this context. Und genau, vorher eine kleine ein kleiner Hinweis. And exactly, before that a small hint. Ihr wisst, ihr bekommt hier ein zweisprachiges Transkript zu dieser Folge, wie auch zu allen anderen Folgen und eine Liste mit dem relevantesten Wortschatz und einigen Übungen dazu. You know, you get a bilingual transcript for this episode, as with all other episodes, and a list of the most relevant vocabulary and some exercises for it. Holt euch das alles kostenlos. Get it all for free. In der Folgenbeschreibung findet ihr dann einen Link dazu. In the episode description you will find a link to it. Könnt ihr euch runterladen, damit lernen und diese Folge wirklich für eure Deutschlernroutine nutzen. You can download it, learn with it and really use this episode for your German learning routine. Das war aber noch nicht alles. But that wasn’t all. Es gibt noch eine wunderschöne YouTube-Bewertung von The Dutch Game, schöner YouTube-Name. There is also a wonderful YouTube review from The Dutch Game, nice YouTube name. Danke sehr für Ihre attraktive Arbeit in diesem Jahr. Thank you very much for your attractive work this year. Das bezog sich auf das Jahr 2025. That referred to the year 2025. Es war toll, Ihr beiden, euch beide zu sehen hier auf YouTube und ich freue mich auf mehr Podcasts im nächsten Jahr. It was great to see both of you here on YouTube and I look forward to more podcasts next year. Für mich einer der Vorsätze für 2026 ist es, mehr Dinge zu wagen und nicht so viel mehr in Angst zu leben. For me, one of the resolutions for 2026 is to dare more things and not live in fear so much anymore.
Schön. Nice. Klingt ein bisschen auch so wie meine Vorsätze, auch so teilweise, ne? Sounds a bit like my resolutions too, partly, right? Mutiger sein, weniger Sorgen machen und so. Being braver, worrying less and so on. Ja, toll, richtig schöner Vorsatz. Yes, great, a really nice resolution.
Finde ich auch, finde ich auch. I think so too, I think so too. Wir sind jetzt schon ein bisschen fortgeschritten im Januar. We are already a bit advanced into January. Die meisten haben ihre Neujahrsvorsätze längst vergessen, aber aber das ist auf jeden Fall ein sehr guter und ja, vielen Dank, The Dutch Game, wir unterstützen dich dabei und bleib dran. Most have long forgotten their New Year’s resolutions, but that is definitely a very good one and yes, thank you very much, The Dutch Game, we support you in this and stay tuned. So, du hast gesagt, du lebst vegan, teilvegan. So, you said you live vegan, partially vegan.
Teilvegan, richtig. Partially vegan, right.
Wie äußert sich das so? How does that manifest itself? Also, werd mal konkreter. I mean, be more specific.
Ja, also für mich in meinem Privatleben quasi lebe ich eigentlich komplett vegan. Yes, so for me in my private life, so to speak, I actually live completely vegan. Das heißt, so das, was ich einkaufe, was ich tagtäglich so ganz normal zu mir nehme, ist eigentlich alles vegan. That means what I buy, what I consume quite normally every day, is actually all vegan. Es gibt Ausnahmen, die ich mache, z.B. wenn wir jetzt mal bei unseren Eltern sind, so, dann esse ich total gerne mal Käse. There are exceptions that I make, e.g. when we are at our parents‘, then I really like to eat cheese. Ich liebe Käse, das kann ich nicht leugnen, auf jeden Fall. I love cheese, I can’t deny that, definitely.
Wer nicht!? Who doesn’t!?
