Zweisprachiges Transkript, Wortschatzliste und Übungen als PDF
Moin moin, liebe Deutschlernerinnen, moin moin, liebe Deutschlerner, willkommen zu einer neuen Folge von Deutsches Geplapper, der Podcast für echtes Deutsch. Und ich sag auch moin moin, Amelie. Moin moin, dear German learners, moin moin, dear German learners, welcome to a new episode of Deutsches Geplapper, the podcast for real German. And I also say moin moin, Amelie.
Moin Flemming, moin Leute. Moin Flemming, moin everyone.
Wir stellen uns heute die Frage, wie psychisch gestört eigentlich die Deutschen sind. Oder? Today we are asking ourselves the question of how mentally disturbed the Germans actually are. Right?
Genau die Frage stellen wir uns heute, absolut. Exactly, that is the question we are asking ourselves today, absolutely.
Welche Frage stellen wir uns stattdessen, wenn wir mal ernsthaft sprechen? Which question are we asking instead, when we speak seriously for a moment?
Ich würde die Frage stellen: Ist Therapie in Deutschland Luxus? I would ask the question: Is therapy in Germany a luxury?
Die Frage stellen wir uns wirklich. Ist Therapie in Deutschland Luxus? Das klingt gut. Ja, also konkret reden wir heute darüber, wie eigentlich die Situation ist, wenn man in Deutschland einen Therapieplatz haben will bzw. wie so der Zugang oder auch der Umgang mit psychischen Erkrankungen in Deutschland ist. Und da reden wir jetzt nicht unbedingt von einer tiefen Psychose oder krassen Traumata oder sowas, sondern wovon reden wir? We are really asking ourselves that question. Is therapy in Germany a luxury? That sounds good. Yes, so specifically we are talking today about what the situation is actually like when someone wants a therapy spot in Germany, or how the access to or handling of mental illnesses in Germany is. And we are not necessarily talking about deep psychosis or extreme trauma or something like that, but what are we talking about?
Ja, eigentlich von vielen psychischen Störungen, wie man ja tatsächlich sagt, die ganz viele Leute in Deutschland tatsächlich betrifft. Also das beste Beispiel und das, was am meisten vertreten ist, ist ja die Depression. Well, actually about many mental disorders, as they are actually called, which affect a lot of people in Germany. The best example and the one that is most represented is depression.
Und ja, davon sind einfach unheimlich viele Leute in Deutschland betroffen, die aber leider Gottes viel zu wenig Unterstützung bekommen. And yes, an incredibly large number of people in Germany are affected by it, but unfortunately, God help us, they receive far too little support.
Genau, und da fällt ja auch sowas mit rein wie Burnout zum Beispiel, oder? Exactly, and that also includes things like burnout, for example, doesn’t it?
Genau, auf jeden Fall. Das geht damit ganz oft Hand in Hand. Genauso wie viele Angst- und Panikstörungen, die da auch mit zusammenhängen. Und ja, da gibt es viele weitere Diagnosen, die aber oft einfach nicht kommuniziert werden und eben, wie gesagt, auch nicht entsprechend behandelt werden. Exactly, definitely. That very often goes hand in hand. Just like many anxiety and panic disorders that are also related to it. And yes, there are many other diagnoses that are often simply not communicated and, as mentioned, are not treated accordingly.
Wird eine spannende Folge, Leute. Kleiner Hinweis: Ihr könnt gerne auch mitlesen, damit ihr wirklich alles versteht. Holt euch das Gratis-Transkript über den Link, den ihr in der Folgenbeschreibung findet. Und dort gibt es auch ein paar Übungen und Wortschatzerklärungen, um das alles zu festigen. Und ja, würde ich sagen, lass uns direkt reingehen. Also hol uns mal ab, was ist so der Ist-Zustand oder was ist das Grundproblem? It’s going to be an exciting episode, people. A small tip: You are welcome to read along so that you really understand everything. Get the free transcript via the link you find in the episode description. And there are also a few exercises and vocabulary explanations to reinforce everything. And yes, I’d say let’s jump right in. So, give us an overview, what is the current state or what is the basic problem?
Genau, also die Sache: Erstmal können wir auf jeden Fall festhalten, dass es steigende, immer weiter steigende Fallzahlen an psychischen Erkrankungen in Deutschland gibt. Und im Moment – und das ist so jetzt Stand 2025 – dass jeder vierte Deutsche tatsächlich von einer psychischen Erkrankung betroffen ist. Exactly, so here’s the thing: First of all, we can certainly state that there are rising, ever-increasing numbers of cases of mental illness in Germany. And at the moment – and this is the status as of 2025 – every fourth German is actually affected by a mental illness.
Jeder Vierte. Okay, worüber reden wir da, wenn wir über psychische Erkrankungen sprechen? Every fourth. Okay, what are we talking about when we speak about mental illnesses?
Da reden wir tatsächlich an allererster Stelle von Depressionen, wie eben schon genannt, dann die Angststörungen, Panikstörungen und dann kommen schon, ich glaube, an nächster Stelle kommen tatsächlich sogar schon so was wie Essstörungen und so was, die da auch mit reinzählen. Die aber gerade Thema Essstörungen ist etwas, wo es noch ganz, ganz viele Dunkelziffern gibt, also die wo einfach nicht entdeckt sind quasi bzw. wo nicht drüber gesprochen wird. So, wo es keine Diagnose dann in dem Fall gibt. Ja, das sind so die klassischen Vertreter sozusagen. We’re actually talking first and foremost about depression, as already mentioned, then anxiety disorders, panic disorders, and then, I think next in line are actually things like eating disorders and so on, which are also part of it. But the topic of eating disorders in particular is something where there are still many, many unreported cases, meaning those that are simply not discovered or where people don’t talk about them. So, where there is no diagnosis in that case. Yes, those are the classic representatives, so to speak.
Und jetzt aktuell ist es ja auch ganz groß in den Medien in der Diskussion ein großes Problem, dass Psychotherapie bzw. Psychotherapeuten ganz krasse Honorarkürzungen erfahren seit April diesen Jahres. And currently, there is also a big discussion in the media about a major problem: that psychotherapy or psychotherapists have been experiencing extreme fee cuts since April of this year.
Okay. Okay.
