#109 – Der Gehirn-Trick: So bleiben Artikel und Vokabeln lange im Kopf – mit Zhanna Schmidt
Komm jetzt in die exklusive Discord-Gruppe nur für Mitglieder und diskutiere regelmäßig mit mir und anderen Mitgliedern über die Episoden, stelle deine Fragen und verbessere so dein Deutsch! Discord-Gruppe beitreten Transkript – Download Willst du mit mir lernen? Schau dir doch einfach mal meine Kurse an: Gruppencoaching für Fortgeschrittene Deutsch für den Job Sprachgarten für fließendes Deutsch Neue Vokabeln und deutsche Artikel lernen – für viele Ausländer der absolute Horror. Aber beim Sprechen müssen die möglichst schnell und automatisch kommen. Es wäre doch so schön, wenn es einen Trick gäbe, um sich neue Wörter und Artikel schneller zu merken. Findest du nicht auch? Gut, dann hör weiter zu, denn in dieser Episode von Deutsches Geplapper spreche ich mit Lernexpertin Zhanna aus Russland. Sie kennt einige super hilfreiche Assoziationstechniken und Gedächtnistricks, um sich nicht nur die Artikel zu merken, sondern auch neue Vokabeln schneller im Kopf zu speichern. Moin und herzlich willkommen bei Deutsches Geplapper. Ich bin Flemming von Natural Fluent German, deutscher Muttersprachler, Sprachenliebhaber und wenn du es möchtest, ab sofort auch dein Sprachcoach. Ich helfe Deutschlernenden dabei, die Sprache sicher und selbstbewusst zu sprechen, unter anderem mit diesem Podcast. Dein Deutschniveau liegt zwischen B1 und C1, du willst authentisches Deutsch hören, dein Sprachniveau verbessern und möchtest wissen, wie man möglichst effektiv eine Fremdsprache lernen kann? Dann folge Deutsches Geplapper auf Spotify, iTunes und auch auf YouTube. Die Transkripte zum Mitlesen gibt’s auf meiner Website www.naturalfluentgerman.com. Dort findest du übrigens auch meine Angebote und Kurse zum Deutsch lernen, wie zum Beispiel den Sprachgarten für fließendes Deutsch und meinen Kurs „Deutsch für den Job“. Du hast Vorschläge und Ideen für neue Folgen oder potenzielle Podcast-Gäste? Dann kontaktiere mich einfach über meine Website. Und nun viel Spaß bei dieser Episode. Flemming:So, hallo Zhanna, Folge 2 mit dir und heute wird’s richtig spannend. Ich bin schon richtig aufgeregt, kann ich dir sagen. Ich bin schon richtig gespannt auf die heutige Folge, weil ich weiß, was kommt. Zhanna:Ich auch. Hallo Flemming, also danke nochmal, dass du mich eingeladen hast. Letztes Mal hat es mir so viel Spaß gemacht, mit dir eine Aufnahme zu machen. Ich hab’s dir gesagt, ich hab mich so entspannt, ich hab total vergessen, dass wir eine Aufnahme machen. Ich bin 100% sicher, später kann ich das nicht mehr hören, nicht mehr sehen, weil ich sehe und höre gleich sofort meine Fehler, die ich gemacht habe. Aber jetzt geht’s mir gut, noch, immer noch gut, ich hab’s noch nicht gesehen, was wir aufgenommen haben. Flemming:Es waren also kaum Fehler, alles gut, da musst du dir keine Sorgen machen. War auf jeden Fall sehr, sehr interessant. Falls du, liebe Hörerin oder lieber Hörer, das noch nicht gehört hast, Zhanna und ich haben schon mal eine Folge zusammen gemacht vor kurzem, wo es um das Thema Konzentration ging, um das Thema Gedächtnistraining, ja, und das war mega spannend. Da hatten wir, oder hatte gerade Zhanna auch sehr, sehr viel zu erzählen. Schau’s dir am besten auf YouTube an, weil wir haben auch so ein paar Sachen, so ein paar Übungen mit den Fingern gemacht und so weiter. Es ist gut, wenn man das sehen kann. Und heute knüpfen wir quasi an dieses Thema an, wollen aber noch so ein bisschen konkreter in die Materie hineingehen, ja. Also es geht konkret gesagt darum, wie wir uns neue Informationen merken können, ja, also in Bezug auf die Sprache, wie können wir uns neue Vokabeln merken, wie können wir uns vor allem diese verdammten deutschen Artikel besser merken, ja? So, das wollen wir heute besprechen, oder Zhanna? Zhanna:Ja, natürlich, nicht nur besprechen, sondern wir machen das alle zusammen, sozusagen, ja. Wir machen das alle zusammen. Ich möchte gerne, dass alle, die uns mal jetzt hören oder sehen, die probieren das gleich, um festzustellen, wie unser Gedächtnis funktioniert. Natürlich, das ist ein kleiner Ausschnitt, ja, natürlich, das ist nicht alles, was man machen kann. Natürlich muss man so ein bisschen trainieren. Das, was wir schon letztes Mal gesagt haben, Konzentration, beziehungsweise muss gefördert werden, ja. Aber das, was wir heute machen, schon viele merken, okay, das klappt, das funktioniert und das nehme ich mit. Und wir fangen mit dem Thema deutsche Artikel an. Ganz kurz eine kleine Geschichte, als ich angefangen habe, mit einer Sprachschule zusammenzuarbeiten, also Kooperation zu machen hier in meiner Stadt. Erste Frage, das, die ich gestellt habe, als ich reinkam, war, wie findet ihr die deutsche Sprache? Was glaubst du? Was für eine Antwort habe ich da bekommen? Flemming:Nochmal, was war die Frage? Zhanna:Wie findet ihr die deutsche Sprache? Flemming:Okay, wie findet ihr die deutsche Sprache? Wahrscheinlich haben alle gesagt, mega schwer, mega kompliziert. Zhanna:„Schrecklich, deutsche Artikel“, weißt du, gleich sofort, alle Gruppen, egal, welches Alter da war, alle gleich „deutsche Artikel“. Und dann habe ich schon überlegt, okay, was ich machen kann mit meinem Wissen, wie könnte ich meinen Teilnehmern helfen, sich die Artikel besser zu merken? Und ich habe geguckt, was schon von mir gefunden wurde. Und ich habe festgestellt, dass, als ich nach Deutschland kam und als ich Deutsch gelernt habe, das gab es noch nicht. Jetzt kannst du es wahrscheinlich auch bestätigen, es gibt jetzt die Bücher, frag mich nicht, wie lange es das schon gibt, aber man unterscheidet, also versucht die Artikel, also beziehungsweise männlich, feminin, neutrum, mit Farben zu unterscheiden. Ja, das weißt du schon, ja, natürlich weißt du schon, das habe ich gesagt, ja. Und jetzt ist die Frage, warum hat das nicht so gut funktioniert, wie man das eigentlich haben möchte? Weil Farben, die sind viel zu abstrakt, weißt du? Und wenn ich dir jetzt sage, also Flemming stellt dir jetzt eine rote Farbe vor. Ich bin mir hundertprozentig sicher, du hast jetzt ein Bild im Kopf und das ist nicht einfach nur rote Farbe, das ist entweder eine Flamme oder rote Äpfel oder noch was Konkretes. Und das ist das Problem bei Farben, die Farben sind für unser Gehirn viel zu abstrakt. Deswegen, was ich jetzt vorschlagen möchte, wir bleiben bei